Selon la légende, il y avait un jeune samouraï qui voyageait à travers les montagnes japonaises, où un jour il s'est perdu. En errant, il rencontra un vieil homme qui l'invita chez lui. Le jeune homme se vantait de ses excellentes capacités de combat, auxquelles le vieil homme a répondu en riant. Cela a mis en colère le jeune samouraï et a attaqué son hôte. Cependant, le vieil homme a réagi très rapidement à l'attaque et a montré sa parfaite habileté. On dit qu'il ne s'est battu qu'avec le couvercle du pot.

Ce n'est qu'une des nombreuses histoires qui tournent autour du nom Tsukhara Bokuden, peut-être l'un des samouraï japonais les plus importants. Il est connu pour avoir combattu pendant des centaines de batailles et n'en aurait pas perdu une seule.

Bokuden

Personnage du XVIe siècle, au cours de sa vie de combat, il a acquis la réputation d'être invincible et capable de conquérir même le meilleur de tous les maîtres d'arts martiaux japonais. Dans la deuxième partie de sa vie, cependant, Bokuden a commencé à promouvoir une philosophie différente qui prêchait que les samouraïs essaient d'éviter à tout prix de se battre et de tuer leurs adversaires. Il pensait que la violence n'était pas la meilleure solution, et bien qu'une telle attitude soit largement acceptée dans la philosophie des arts martiaux aujourd'hui, ce n'était certainement pas à l'époque de Bokuden.

Il s'est avéré que Bokuden a probablement créé un livre qui a été transmis à une seule personne par génération pendant de nombreuses années. Le livre a non seulement donné des conseils aux jeunes samouraïs sur la façon de se préparer à leur première bataille, mais a également couvert des détails sur ce qu'ils devraient manger avant la bataille et la quantité d'alcool à boire. Le livre va au-delà des règles du combat et tente de répondre aux questions sur le mode de vie d'un guerrier japonais en général: quelles compétences sont requises des samouraïs autres que le combat? Il contient même des suggestions pour nommer un enfant: Quel est le meilleur nom pour un enfant - un samouraï?

Cet ouvrage, intitulé Cent règles de guerre, attend d'être traduit en anglais depuis environ 450 ans. La plupart du matériel écrit se compose de chansons que les jeunes samouraïs peuvent chanter pour mémoriser les règles fixées par le vieux maître. Bokuden aurait achevé les travaux en 1571, juste avant sa mort. Il est né en 1489 et a passé la majeure partie de sa vie sur l'île en guerre d'Extrême-Orient.

Selon un rapport de Live Science, une traduction récente du livre a été rendue possible grâce aux efforts d'Eric Shahan, un expert des arts martiaux japonais.

Cent règles de guerre

Cent règles de guerre ont sans aucun doute un passé intéressant dans leur pays d'origine, le Japon. Le premier exemplaire imprimé a été publié en 1840 et depuis lors, le livre a été réédité plusieurs fois. Bien que plusieurs textes déclarent que le contenu a été créé par Bokuden, il faut noter que les écrits ont été réécrits plusieurs fois au cours de leur longue histoire. Par conséquent, nous ne pouvons pas être sûrs à XNUMX% que tout est vraiment comme l'a écrit Bokuden.

Les règles dans les textes nous donnent un aperçu complet de la façon dont un samouraï doit se comporter et de ce que l'on attend de lui. Les compétences qu'un samouraï doit maîtriser ne sont pas seulement le tir à l'arc ou l'escrime, mais aussi l'équitation, dit le livre. Les règles sont souvent accompagnées de commentaires ardents, tels que "Ceux qui ne passent pas leur temps à étudier l'équitation sont des lâches".

En plus des commentaires simples censés jouer sur les sentiments de honte et de culpabilité, il y a quelque chose de très connu dans la culture traditionnelle japonaise. Les textes mettent en lumière la perspective peut-être la plus importante d'être un samouraï.

Le samouraï étudie beaucoup de choses; dans tous les cas, son objectif principal est un: la mort.

Dans ce contexte, certaines des règles finales disent que peu importe avec quel équipement ou quelle arme le samouraï entre en bataille, tant qu'il peut se libérer de toute pensée de vie ou de mort. "Un samouraï ne devrait jamais se soucier de sa vie ou de sa mort." il dit ici.

Dans la partie la moins «sérieuse» du contenu, le lecteur peut découvrir quels étaient certains des noms préférés pour un enfant né dans une classe de samouraïs. Dans un cas, l'auteur fait l'éloge du nom «Yuki», qui signifie «se prosterner». En examinant comment un samouraï devrait manger avant une bataille, une règle dit que "Il est sage d'éviter de manger autre chose que du riz trempé dans l'eau chaude." Il a également été conseillé aux jeunes samouraïs de boire régulièrement de l'alcool pendant les jours de bataille, tandis qu'un autre commentaire affirme que ceux qui ne boivent pas d'alcool sont à nouveau des «lâches».

Plus de conseils alimentaires encouragent les samouraïs à prendre, par exemple, des pruneaux ou des haricots grillés au combat. Au début, il peut sembler difficile de comprendre les bienfaits des prunes ou des haricots, mais certains les interprètent comme des pruneaux pour aider un guerrier à calmer sa gorge desséchée avant un combat.

Au début du 17e siècle, le prêtre zen Takuan Soho a rédigé une préface pour ce manuel. Une introduction a été ajoutée plus tard. Un exemplaire du livre en anglais n'a été publié qu'à l'été 2017 et il comprend également tout le texte japonais original. Le libellé du livre confirme que pendant plusieurs générations, les Cent Règles de la Guerre ont toujours été transmises à une seule personne.

Conseils de la boutique en ligne Sueneé Universe

Dan Millman: L'école du guerrier pacifique

La philosophie d'un guerrier pacifique a gagné des centaines de milliers de supporters à travers le monde. L'école du livre du guerrier pacifique développe cette philosophie de manière pratique. Cette philosophie vous séduira-t-elle ici et maintenant?

Dan Millman: The School of the Peaceful Warrior (cliquez sur l'image pour être redirigé vers l'e-shop Sueneé Universe)