Transcription d'un appel entre le Space Flight Center de la NASA à Houston et l'équipage d'Apollo 11 survenu lors d'un vol à destination de Měsíc et peu après l'atterrissage.

NASA: Que voyez-vous là? Le contrôle de vol appelle Apollo 11 ...

Apollo: Ces enfants sont énormes, monsieur! Dieu! Vous ne croiriez pas vos propres yeux. Je vous dis qu'il y a d'autres vaisseaux spatiaux à l'arrière du cratère! Ils sont sur la Lune et nous regardent!

D'autres parties de l'interview entre l'Apollo 11 Crew, appelé Pepper Transcripts, publié par Sam Pepper.

Aldrin: La première chose inhabituelle que nous avons vu était quelque chose au-dessus ou très près de lui. C'était assez grand, alors nous nous sommes concentrés sur les jumelles.

Collins: Comment pourrions-nous regarder cette chose? Nous avons juste regardé par la fenêtre et c'était.

Aldrin: Oui, nous n'étions pas sûrs que cela aurait pu être S-IVB (Note: la troisième étape de Saturne 5). Nous avons appelé Houston et ils nous ont dit qu'il était à 6000 miles de nous ...

Collins: Quelque chose n'allait pas. Nous avons ressenti un choc, mais peut-être que cela me semblait juste.

Armstrong: Il voulait savoir si MESA avait été touché (section équipement).

Collins: Je ne pense pas que nous le sentirions.

Aldrin: Bien sûr, nous avons regardé tous les types de petits objets qui volaient autour, puis nous avons vu un objet plus lumineux. Il nous est venu à l'esprit que cela devait être autre chose que S-IVB. Nous avons regardé à travers les jumelles et regardé comme si elle avait la forme d'une lettre L.

Armstrong: Comme une valise ouverte.

Aldrin: Nous étions en PTC (protection thermique passive) pour que tout le monde puisse regarder et ça a vraiment l'air d'être dans notre quartier et il a beaucoup de taille.

Armstrong: C'était difficile de dire à quoi ça ressemblait. Et il n'était pas possible d'estimer les dimensions quand on ne savait pas à quelle distance, ou la distance sans connaître les dimensions.

Aldrin: Alors j'ai déménagé à LEB et j'ai commencé à l'observer à travers l'optique. Nous nous sommes trompés, parce que dans le sextant sans foyer, ce que nous avons observé ressemblait à un cylindre.

Armstrong: Ou en fait deux anneaux.

Aldrin: Année

Armstrong: Deux anneaux liés.

Aldrin: Année

Collins: Non, ça ressemblait à un cylindre creux. Cela ne ressemblait pas à deux cercles joints. Il était possible de voir comment la chose tournait et quand elle passait, elle était visible. C'était un cylindre vide. Mais alors vous pouvez changer l'orientation du sextant et il a été remplacé par la forme d'un livre ouvert. C'était vraiment étrange.

Aldrin: Je pense que je ne peux pas dire plus que ce n'était pas un cylindre.

Collins: Le fait que nous ne l'avons jamais revu - nous ne savons vraiment pas ce que cela pourrait être, quelle était sa taille, à quelle distance c'était. Mais nous savons très bien que ce n'était pas comme si notre urine volait dans l'espace.