Petite histoire - Après un moment, il m'a laissé appeler. Encore une fois, j'ai monté les escaliers avec appréhension. Je suis entré dans les pièces désignées Ensim. Le garde m'a emmené au bureau. Il se tenait à la fenêtre et lisait. Il a fini de lire puis s'est retourné pour me regarder.

"Comment va le patient?" Demanda-t-il, mais il était clair que ce n'était pas l'objectif principal de la conversation à venir.

Je l'ai brièvement informé de l'amélioration de l'état de Lu.Gal et j'ai ajouté que mes services n'étaient plus nécessaires. Il écouta, silencieux et acquiesça. J'avais les yeux rivés sur le blanc et je me suis souvenu de mon arrière-grand-mère et de son regard avant qu'ils ne m'envoient vers la ziggourat d'Ana.

«J'ai découvert quelque chose, Subhad. Asseyez-vous, s'il vous plaît. »Il m'a indiqué où je devais m'asseoir. «J'ai reçu un message du temple d'Ensi d'An. Il ne sait pas qui a les mêmes qualités que vous. Il ne connaît personne comme ça. Mais tu as été accepté sur la base de l'intercession de Lu.Gal de Gab.kur.ra, »il fit une pause. On pouvait le voir rassembler des forces pour ce qu'il dirait ensuite: "Très probablement, Subhad, cet homme était votre grand-père."

Il m'a coupé le souffle. La vérité est que la grand-mère n'a jamais parlé du père de sa fille. Soudain, j'ai compris pourquoi elle était hors de la maison lorsque l'homme nous a rendu visite. S'il avait les mêmes capacités que moi, alors c'est sûrement lui qui a arrêté la lutte de la pensée dans le Temple d'Ana. J'étais silencieux. Je pensais à ce que je ne sais pas vraiment sur ma famille. Je n'ai jamais pensé pourquoi les deux femmes vivent sans hommes. Je devrai demander quand je rentrerai à la maison. Accueil - le mot a soudainement fait mal au désir.

Ensi me regardait. Il a mis fin à notre silence: «Lu.Gal m'a informé que vous étiez intéressé par Urti.Mashmash. Peut-être ai-je quelque chose pour vous », dit-il en me faisant signe de l'accompagner. Il ouvrit les étagères avec les tables et un escalier apparut derrière elles. Il sourit à ma surprise et ajouta: «C'est plus rapide comme ça, mais ne le dis à personne.» Il prit la lumière et nous descendîmes. Nous étions silencieux. Ensi par considération et je… je n'ai pas encore été en mesure de concentrer correctement mes pensées sur autre chose que les informations que j'ai reçues il y a un instant au sujet d'un homme nommé Gab.kur.ra. Nous avons atteint la prochaine porte. Porte en métal avec un signe de croissant. Ensi ouvrit et alluma les lumières à l'intérieur.

Nous nous tenions dans d'immenses espaces sous la ziggourat. Dans des salles pleines de tables, de statues et d'appareils. Chaque pièce était divisée par une lourde porte en métal, la même qu'à l'entrée. J'ai regardé autour de moi et j'ai été étonné.

«Archives», dit succinctement Ensi, me guidant à travers les pièces. Puis nous nous sommes arrêtés. "La voici." La porte était ornée de l'insigne d'Enki. «Ici, vous pouvez trouver ce que vous cherchez», dit-il en souriant. Puis il est devenu sérieux. «Shubad, ce qui est caché ici est caché à la vue humaine. Il est interdit de diffuser davantage les connaissances cachées ici. Ne demande pas pourquoi, je ne sais pas. Nous ne sommes que des intendants. »La salle était remplie de tables dans une langue ancestrale. Une richesse incroyable se trouvait devant moi - des connaissances acquises au cours de nombreux siècles. J'ai parcouru les listes et j'ai oublié qu'il y en avait beaucoup à Ensi.

«Shubad…» se pencha sur moi et posa sa main sur mon épaule. J'ai dû être tellement occupé avec les listes que je ne l'ai pas entendu.

«Je suis désolé, super Ensi. Je n'ai pas écouté. Je suis étonné par le nombre de tables stockées ici. Je m'excuse encore."

Il rit. Il y avait de la gentillesse et de l'amusement dans ses yeux. «Cela nous est simplement venu à l'esprit. Allez, je vais vous montrer plus d'entrées dans le métro pour que vous n'ayez pas à demander l'entrée du bibliothécaire en chef chaque fois que vous avez besoin de quelque chose. Mais soyez prudent, s'il vous plaît. Les tables sont très anciennes et les autres ne sont pas autorisées ici. "

Alors je suis allé aux archives souterraines et j'ai cherché. Plus les tables étaient anciennes, plus elles étaient intéressantes. Ils ont révélé des secrets. Comme si les gens avaient oublié - le sens originel des mots et des connaissances accumulés au cours de nombreux siècles, peut-être des millénaires, avait été perdu. De nouveaux ont été créés, mais les anciens ont cessé d'être utilisés, et ainsi l'engin s'est épuisé de ce qui pouvait être utilisé et a redécouvert ce qui était autrefois une évidence.

Nous en avons souvent discuté avec Lu.Gal. J'ai apprécié sa faveur et la sagesse avec laquelle il a abordé chaque problème. J'ai trouvé de vieilles tables là-bas. Si vieux que même Lu.Gal n'était pas suffisant pour lire ces vieux disques. Il n'y avait que quelques hommes à Erid qui connaissaient un discours mort depuis longtemps et une écriture oubliée depuis longtemps. L'un d'eux était Ensi, mais j'avais peur de demander de l'aide. J'ai essayé d'apprendre ce que je pouvais, mais sans une connaissance adéquate, j'avais peu de chances de gérer la traduction comme j'en avais besoin. Le monde des mythes, le monde des vieux mots, des vieilles connaissances - parfois et incroyables, s'éloignait de moi.

J'ai également trouvé de nombreuses recettes utilisées par l'ancien A.zu, mais la détermination correcte des plantes ou des minéraux ne pouvait être déterminée sans une bonne connaissance de la parole. Finalement, j'ai demandé de l'aide à Sina. Son talent pour les langues pourrait accélérer les choses. Malheureusement, il ne savait pas non plus quoi faire.

Il n'a jamais demandé d'où venaient les tables que j'apportais. Il n'a jamais demandé où j'allais pendant des jours. Et il n'a jamais grogné quand j'avais besoin d'aide pour quelque chose. Mais lui aussi manquait de manuscrits anciens.

Enfin, Lu.Gal et moi avons discuté de la possibilité de demander l'avis d'Ensi. Il pensa que c'était une bonne idée et prit rendez-vous avec lui. Ensi n'était pas contre - au contraire, il a d'abord organisé des cours pour moi à la vieille Ummia d'E. Dubby - la maison des tablettes qui m'a appris les bases de l'ancienne langue. Il m'a aidé avec les traductions lui-même. Cela nous a rapprochés. C'est devenu très proche.

Dans mon temps libre limité et court, j'ai pensé à un homme de Gab.kur.ra, mais j'ai continué à reporter ma lettre à ma grand-mère. Je me suis calmé qu'il valait mieux lui en parler en personne quand je rentrais chez moi. Le destin a déterminé autre chose pour moi. La guerre a commencé.

Je me suis assis dans la chambre de Lu.Gal et lui ai lu quelques traductions. Ici et là, nous avons parlé de quelques passages. Ce furent des moments agréables, mais pas aussi fréquents que nous le souhaiterions tous les deux. Dans ce moment de paix et de tranquillité, le brouillard a réapparu sous mes yeux. La ziggourat d'An a hurlé de douleur. Un tunnel est apparu devant moi, à travers lequel des gens marchaient. Des gens que je connaissais et que je ne connaissais pas. Parmi eux se trouve Ninnamaren. Il n'y avait pas de paix et de réconciliation dans leurs expressions, mais la peur. Peur massive et douloureuse. L'horreur d'où ma chair de poule a sauté. Ninnamaren a essayé de me dire quelque chose, mais je n'ai pas compris. Ma bouche a prononcé des mots que je n'ai pas entendus. J'ai crié. Puis il faisait noir.

Quand je me suis réveillé, Ensi et Lu.Gal se tenaient au-dessus de moi. Les deux ont peur. J'ai dû crier à haute voix cette fois. Le domestique a apporté de l'eau et je l'ai bu avidement. J'avais la bouche sèche et une odeur de brûlure nichée dans mon nez. Ils étaient tous les deux silencieux. Incapables de parler, ils ont regardé et ont attendu que je parle. Tout ce que j'ai dit, c'est: «Guerre». Je me suis retrouvé au bord du tunnel. Grand-mère. "Non, pas grand-mère!" Criai-je dans mon esprit. La douleur a envahi toutes les parties de mon corps et de mon âme. Je l'ai escortée au milieu du tunnel. Elle regarda en arrière. De la tristesse dans ses yeux, un léger sourire sur mon visage pour moi, "Cours, Subhad," dit ses lèvres. Puis tout a disparu.

"Réveille-toi, s'il te plaît," j'entendis la voix d'Ensi. "Réveille-toi!" Ses larmes coulèrent sur mon visage. J'étais allongé sur le lit de Lu.Gal. Ensi m'a tenu la main et Lu.Gal a pris le message du messager à la porte.

"Guerre," dis-je doucement. "Courir. Nous devons y aller. »Ma tête tournait. J'ai essayé de m'asseoir sur le lit, mais mon corps était encore faible. J'ai posé la tête d'Ensi sur mon épaule. Je ne pouvais pas pleurer. Ma conscience a refusé d'accepter la nouvelle de la mort de ma grand-mère, de la mort de personnes dans la ville où je suis né et où j'ai passé mon enfance. Je savais que nous devions y aller. Chaque fois que la guerre commençait quelque part, ils attaquaient les temples en premier. Il y avait rassemblé toute la richesse de la ville. Les responsables de Ziggurat ont été impitoyablement tués pour affaiblir leur capacité à agir.

Lu.Gal s'est approché de nous tranquillement. Il toucha légèrement Ensi. Il était légèrement gêné par la scène qu'il a vue, mais ne l'a pas commentée. Il m'a regardé en s'excusant et a dit: «Pas maintenant. Le Conseil doit être convoqué. Le temple a besoin d'être nettoyé. »La prise d'Ensi se relâcha. Il m'a remis doucement sur le lit. "Allez," dit Lu.Gal, "j'ai envoyé chercher Sina." Il s'assit sur le lit à côté de moi et me prit la main. Il était silencieux. Il y avait de la peur dans ses yeux. J'ai essayé d'arrêter les sentiments qui me venaient. Cela m'a épuisé. Puis Sin est entré. Il est venu vers moi. Il n'a rien demandé. Il a déballé son sac médical. «Tu dois dormir, Subhad,» dit-il en me voyant. "Je vais vous faire transférer."

Lu.Gal secoua la tête, "Laissez-la ici, s'il vous plaît. C'est plus sûr. Reste avec elle. Je dois partir maintenant. "

Il m'a servi un verre. Mes mains tremblaient alors que j'essayais de tenir le bol. Il prit une cuillère, leva la tête et me tendit un verre en petites portions. "Que s'est-il passé, Subhad?"

"Guerre. Nous avons commencé la guerre. »Il pâlit. Il savait que ce n'était qu'une question de temps avant l'arrivée des soldats à Erid. Il savait ce qui allait suivre.

"Qui?" Il a demandé, et moi, à moitié endormi, j'ai répondu: "Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas."

Je me suis réveillé soudainement. Quelque chose m'a sorti des bras du rêve. Au-dessus de moi, il y avait le plafond souterrain et le visage de Sina.

"Enfin," dit-il. «Je commençais à avoir peur.» Il y avait des murs dans le coin et la sensation derrière son cou devenait de plus en plus forte. Je me suis assis brusquement. J'ai dû dormir longtemps. J'étais faible. Mes lèvres étaient gercées par la soif ou la fièvre, mais les sentiments de mort sont venus avec une force inhabituelle. Le péché m'a aidé à me relever et m'a escorté jusqu'à lui.

«Ensi! Mon bien-aimé Ensi », criai-je à l'intérieur. Alors que la vie quittait son corps, son enfant grandissait en moi. J'ai pris sa tête entre mes mains et j'ai essayé de penser aux moments que nous avons passés ensemble. J'ai pensé au Soleil, à l'eau du canal ondulée par le vent, aux moments passés dans les archives, aux moments où nos mains se sont entrelacées. Le tunnel s'est ouvert…

J'ai lentement fermé ses yeux morts. Le péché m'a étreint et j'ai pleuré des flots de larmes. Il m'a apaisé comme un petit enfant. Puis il a commencé à chanter une chanson. Une chanson que son père a chantée à la mort de sa mère.

«Il ne voulait pas partir sans toi», m'a-t-il dit. «Il les a tous renvoyés et est resté. Il nous a cachés sous terre et a défendu notre cachette jusqu'au bout. Je l'ai trouvé tard - trop tard pour le sauver. "

Nous avons couru sous terre. «Allez à Gab.kur.ra», dit Ensi, et nous avons donc essayé de nous mettre sous terre au-delà de la ville assiégée par des soldats. Les vêtements des guérisseurs que Sin a préparés nous fourniront une protection suffisante. Il y a des gens partout et des guérisseurs sont nécessaires partout. Nous avions de l'espoir.

Je me remettais assez rapidement après une fièvre de trois semaines. La seule chose qui m'inquiétait était les nausées matinales. J'ai essayé de cacher ma condition à Sin, même si je savais à l'avance que c'était en vain.

Le voyage devenait de plus en plus difficile. Nous avons traversé un paysage de sable et de roches. Il était encore possible d'y aller le soir et le matin, mais l'après-midi la chaleur était trop forte, nous avons donc essayé de trouver un abri du soleil.

Parfois, nous avons rencontré des tribus nomades de personnes des montagnes ou des déserts. Ils étaient pour la plupart amicaux avec nous. Nous avons remboursé leur aide avec notre art. Nous ne sommes restés nulle part pendant longtemps.

J'ai eu du mal à tolérer une grossesse. Sin n'a rien dit, mais on pouvait le voir s'inquiéter. Finalement, nous sommes arrivés dans une région où nous espérions nous reposer un moment. La terre ici était assez fertile et suffisamment de colonies autour de la rivière garantissaient que nous ne mourrions pas de faim et qu'il y aurait suffisamment de travail pour nous.

Nous avons loué une partie de la maison à la périphérie de la colonie. Au début, les gens autour de nous regardaient avec incrédulité. Ils n'aimaient pas les étrangers. Il y avait des tensions et du ressentiment à l'intérieur de la colonie. Tout le monde veillait l'un sur l'autre et devenait ainsi progressivement à la fois prisonnier et gardien. Les mots, les gestes font mal, au lieu de les rapprocher. L'hostilité et la peur, la suspicion - tous ont affecté leur vie et leur santé.

En fin de compte, c'est encore une maladie qui les a obligés à les tolérer là-bas. La douleur humaine est la même partout. Que ce soit une douleur dans le corps ou une douleur dans l'âme.

«Nous devons parler, Subhad», dit-il un matin. J'attends cette conversation depuis longtemps. Je l'attendais avec appréhension. Je préparais le petit-déjeuner, alors je l'ai juste regardé et j'ai hoché la tête.

"Vous devez décider," dit-il.

Je savais que nous ne pourrions pas rester ici longtemps. Nous n'étions pas en danger ici, mais le climat dans la colonie n'était pas favorable et il nous a épuisés tous les deux. Nous avons aussi commencé à sentir que chaque pas que nous faisions était observé, chaque geste jugé avec la plus grande rigueur. Ce n'était pas assez - un patient qui ne pouvait plus être guéri et qui sait ce qui pourrait arriver. Notre objectif était loin. Nous avons un long et difficile voyage devant nous. Ma grossesse ne s'est pas bien déroulée et je ne savais pas si je pouvais offrir à l'enfant au moins des conditions minimales sur la route.

Je savais que je devais prendre une décision. Je le savais depuis longtemps, mais j'ai quand même reporté ma décision. L'enfant était la seule chose qui me restait après Ensi - en fait, la seule chose qui me restait, si je ne comptais pas Sina. Je ne savais pas si Ellit était en vie. Je ne savais pas si celui que j'avais était un grand-père vivait. Nous ne savions pas ce qui nous attendait en cours de route, et l'espoir de trouver un endroit où nous pourrions nous installer pendant longtemps était minime. J'ai dû prendre une décision rapide. Plus la grossesse durait, plus le risque était grand.

Sin a posé sa main sur la mienne. «Restez à la maison aujourd'hui pour vous reposer. Je vais faire le travail pour nous deux. »Il sourit. C'était un sourire triste.

Je suis sorti devant la maison et je me suis assis sous les arbres. Mon esprit m'a dit que ce n'était pas le moment de mettre au monde un enfant, mais tout à l'intérieur résistait. J'ai appuyé ma tête contre un arbre et je me suis demandé comment sortir de cette situation. Guerre, meurtre, destruction. Après cela viendra un moment où l'ancien sera oublié - les connaissances concentrées pendant de nombreux siècles, les connaissances et l'expérience disparaîtront lentement et tout ce qui dépassera leur expérience antérieure sera considéré avec suspicion. Avec chaque guerre vient une période d'ignorance. Les forces sont contrecarrées au lieu d'être créées pour la destruction et la défense. Peur et suspicion, se protéger et protéger les autres - le monde commencera à ressembler à ce règlement. Non, ce n'était pas le bon moment pour donner naissance à un enfant.

Pourtant, tout en moi résistait à cette conclusion mentale. C'est un enfant - son enfant. L'homme, un être humain qui devrait être privé de sa vie. Le travail du guérisseur était de sauver des vies et non de les détruire. Je ne pouvais pas prendre de décision et je devais prendre une décision. Puis il y a eu Sin. À ce moment-là, ma vie était liée à la sienne. Ma décision affectera également sa vie. J'ai posé mes mains sur mon ventre. "Vous avez toujours la possibilité d'explorer vos émotions", m'a dit Lu.Gal.

Le froid commença à monter autour de sa colonne vertébrale. L'enfant savait ce qui se passait en moi et a riposté avec peur. Il a appelé et supplié. Puis tout a commencé à sombrer dans le brouillard familier et j'ai vu ma fille et sa fille et la fille de leurs filles. Les capacités qu'ils avaient étaient à la fois une malédiction et une bénédiction. Certains d'entre eux se tenaient à la frontière et les flammes ont consumé leurs corps. Paroles de condamnation, paroles d'incompréhension, paroles de jugement et de conviction. Les mots qui ont tué. "Sorcière."

Je ne connaissais pas le mot - mais cela m'a fait peur. J'ai vu les yeux de ceux qui ont été aidés par les mains de mes descendants - un regard plein de peur qui a changé avec soulagement. Même le regard de ceux dont la peur a provoqué une tempête de condamnation et conduit à la cruauté. Ma propre peur se mêlait à la joie, ma propre terreur terrifiée par la détermination. J'ai posé mes mains sur le sol. La terre s'est calmée. Même cette expérience ne m'a pas aidé à me décider. Cela ne faisait que renforcer le sentiment que je n'avais pas - malgré tout ce que j'ai vu - le droit de tuer.

Ma propre vie était pleine de confusion et de souffrances causées par mes capacités. Il n'y avait aucune joie d'Ellit ou la force de mon arrière-grand-mère en moi, mais je vivais et je voulais vivre. Donc j'ai décidé. Je n'avais pas le droit de garder Sina avec moi et de réduire ses chances d'atteindre le but. Et je n'avais pas le droit de prendre une vie à naître. Il s'appellera Chul.Ti - une vie heureuse. Peut-être que son nom lui donnerait la joie d'Ellit et que la vie lui serait plus supportable.

Fatigué et épuisé, Sin est revenu dans la soirée. Il n'a pas insisté pour lui dire comment j'avais décidé. Quand il m'a finalement regardé, j'ai vu de la culpabilité dans ses yeux. La culpabilité de m'avoir forcé à décider qu'il me causait de la douleur. La peur s'installa dans ses yeux bruns, parfois pleins de joie.

"Son nom sera Chul.Ti," lui dis-je. «Je suis désolé, Sine, mais je ne pouvais pas en décider autrement. C'est dangereux de rester avec moi, alors peut-être qu'il serait plus sage pour toi d'être seul dans Gab.kur.ra. »Il sourit, et à ce moment-là, je compris à quel point ce serait difficile pour lui de se suicider.

«Ce serait peut-être plus sensé», répondit-il en pensant, «mais nous avons commencé ce voyage ensemble et nous le terminerons ensemble. Peut-être que Chul.Ti ajoutera un peu de joie à nos vies et nous apportera le bonheur. Tu lui as donné un beau nom. »Il rit. «Tu sais, je suis content que tu aies fait comme tu l'as fait. Je suis vraiment heureux. Mais on ne peut pas rester ici. Nous devons avancer rapidement. Nous devons trouver un endroit plus pratique pour l'amener dans ce monde. Gab.kur.ra est encore trop loin. "

Nous avons acheté une voiture pour emporter avec nous les médicaments que nous fabriquions, les outils et les instruments, le matériel de base et les fournitures pour le voyage. Notre équipement comprenait également de nouvelles tables, que nous écrivions le soir, afin que les connaissances acquises ne soient pas oubliées, afin que les connaissances puissent être développées davantage.

Nous avons continué notre route en silence. Je me suis demandé si Sin ne regrettait pas la décision de partager mon destin avec moi, mais je ne pouvais pas lui demander directement.

Le voyage n'a pas continué aussi vite que nous le souhaiterions - en partie pendant ma grossesse. Le paysage que nous avons parcouru était plus varié que chez nous et plein d'obstacles. À cause des animaux, nous avons dû choisir un chemin qui leur fournirait suffisamment de nourriture. La colonie ici était clairsemée et nous n'avons donc souvent pas rencontré d'animal vivant pendant des jours.

Finalement, nous sommes arrivés à un petit village. Des huttes de roseaux renforcées d'argile formaient un cercle. Une femme a couru à notre rencontre, nous faisant signe de se dépêcher. Nous sommes parvenus au règlement. Sin descendit de cheval, attrapa son sac de médicaments et courut vers la hutte que la femme désignait. Puis elle m'a aidé à descendre. Je voulais suivre Sina, mais la femme m'a arrêté. Les gestes indiquaient qu'il n'était pas conseillé d'entrer dans la cabane.

Le péché est sorti et m'a appelé. Les hommes de la colonie ont essayé de me barrer la route. Ce n’était pas un bon début. Sin a essayé de leur dire quelque chose dans leur discours, mais ils ont montré qu'il ne comprenait pas.

Un cavalier semblait nous approcher. Il galopait. Il mit pied à terre, inspecta la situation, écouta les voix en colère des hommes et se tourna vers Sin: «Pourquoi voulez-vous que la femme entre dans la maison des hommes?» Il a demandé dans une langue que nous comprenions.

"C'est une guérisseuse," répondit Sin, "et j'ai besoin d'aide pour sauver la vie d'un malade."

«Il n'est pas d'usage que les femmes visitent un endroit réservé aux hommes», répondit le cavalier en me regardant avec incrédulité.

Le péché rougit d'indignation et de colère. Je lui ai fait signe de se calmer avant de dire un autre mot.

«Regarde,» lui dit-il, prenant l'homme par le coude et le menant à l'écart. «L'homme est gravement malade pour que je puisse le soigner, j'aurai besoin non seulement de son aide, mais aussi de l'aide des autres. Il ne reste plus beaucoup de temps. Elle nécessite une intervention chirurgicale et doit être réalisée dans un environnement propre. Les hommes sont-ils capables de nettoyer et de préparer l'espace pour que nous puissions faire notre travail, ou sommes-nous censés transférer des hommes ailleurs? »

L'homme réfléchit, puis dit quelques mots à ceux qui se tenaient autour de leur langue. Les hommes de la colonie se séparèrent et le cavalier me fit signe d'entrer. Il est venu avec nous. L'espace à l'intérieur était grand mais sombre. L'homme était allongé sur la natte en gémissant. Il avait de la sueur sur le front. Le froid a commencé à monter le long de ma colonne vertébrale et une douleur familière est apparue dans mon bas-ventre. J'ai regardé Sina et j'ai hoché la tête. Il s'est tourné vers le cavalier et a expliqué ce qui suivrait si l'homme devait récupérer. Il écouta attentivement.

J'ai inspecté la pièce. Elle n'était pas apte à la chirurgie. Le sol était d'argile et il faisait sombre. Nous avions besoin d'une table, d'eau, d'un linge propre. J'ai approché l'homme. Il a souffert. La douleur le tourmentait, et il serra les dents, serra. Cela l'a épuisé. J'ai déballé mon sac et sorti un médicament pour soulager la douleur. Je lui ai donné à boire et j'ai pris sa tête entre mes mains. Il n'avait même plus la force de protester. Le cavalier a fait une pause et m'a regardé avec suspicion. Je fermai les yeux, me détendis et essayai de me rappeler l'image du calme, les vagues s'écrasant contre le rivage, la brise fraîche qui se balançait légèrement de la cime des arbres. L'homme s'est calmé et a commencé à s'endormir.

Le cavalier est sorti et a commencé à donner des ordres aux habitants de la colonie. Ils ont emmené les hommes dehors, aspergé le sol d'eau et les ont balayés. Ils ont apporté les tables, qu'ils ont assemblées et nettoyées. Sim préparait des outils. Le patient a dormi.

Puis un vieil homme est entré. Il entra tranquillement. Je lui tournai le dos, préparant tout ce dont j'avais besoin. Une sensation nichée derrière ma nuque qui m'a fait me retourner, alors je me suis retournée pour le voir. Il n'y avait ni colère ni indignation dans ses yeux, seulement de la curiosité. Puis il s'est retourné, est sorti de la hutte et a appelé un cavalier. Ils sont revenus ensemble. Ils ont dépassé Sina et sont venus vers moi. J'ai eu peur. Peur qu'il y ait d'autres complications concernant ma présence. Le vieil homme s'inclina et prononça quelques phrases.

"Il dit qu'il aimerait aider", a traduit le pilote. «Il est un guérisseur local et possède des plantes qui accélèrent la cicatrisation des plaies et préviennent l'inflammation. Il s'excuse, madame, de l'interrompre, mais pense qu'il peut être utile. "

Sin a cessé de travailler et a regardé à tour de rôle le vieil homme et moi. Je me suis également incliné et j'ai demandé à l'homme d'expliquer l'effet des plantes et de leurs extraits. Je l'ai remercié pour l'aide offerte et lui ai demandé de rester. J'ai été surpris qu'il se tourne vers moi, mais je n'ai pas fait de commentaire. Le cavalier traduisait. Si ses médicaments pouvaient faire ce dont le vieil homme parlait, ils pourraient nous aider beaucoup. Sin a demandé au vieil homme de préparer ce qu'il savait être approprié.

Ils ont amené des hommes. Je lui ai ordonné de se déshabiller. Les hommes semblaient suspicieux, mais ont finalement exécuté l'ordre. J'ai commencé à laver le corps de l'homme avec l'eau préparée avec la solution. Le vieil homme a préparé ses médicaments et Sin a indiqué sur quelle partie du corps les utiliser. L'opération a commencé. Sin a travaillé rapidement et avec sa propre virtuosité. Le cavalier se tenait à l'entrée pour empêcher les curieux d'entrer et de traduire. Il s'est évanoui, mais a tenu bon.

Les émotions du patient m'ont attaqué. Mon corps hurlait de douleur et je luttais pour rester consciente. Puis le vieil homme a fait quelque chose auquel je ne m'attendais pas. Il s'est nettoyé les mains dans l'eau avec la solution, a posé sa paume sur mon front. Il prit une inspiration et commença lentement à saigner de l'air par le nez. Mes sentiments ont commencé à s'affaiblir. J'ai ressenti des émotions, mais je n'ai pas ressenti la douleur de l'homme comme la mienne. C'était un immense soulagement. Il a séparé mes sentiments du mur invisible des hommes. Nous avons continué.

Le vieil homme n'a pas interféré - au contraire, il a aidé Sin, en tant que chirurgien expérimenté. Avant d'utiliser ses médicaments, Sina a toujours demandé. Nous avons terminé, fermé l'abdomen de l'homme, appliqué l'extrait du vieil homme pour accélérer la cicatrisation de la plaie et l'avons bandé. J'ai commencé à peindre le corps avec un médicament à l'huile censé renforcer la force de l'homme et le maintenir endormi pendant un moment. J'avais mal aux yeux. Même les yeux des hommes étaient rouges de fatigue.

Le cavalier à l'entrée était toujours pâle. Sa présence lors de l'opération l'a renvoyé. Je me suis approché de lui, lui ai pris la main et l'ai fait sortir. Je l'ai mis sous un arbre. J'ai mis mes mains, comme toujours, derrière la nuque et dans un mouvement circulaire, accompagné d'incantations, l'apaisant et l'endormissant. Le vieil homme sortit de la hutte et donna des ordres. Ils se sont mis au travail. Puis il est venu vers moi et m'a fait signe de l'accompagner. J'ai vu du soulagement dans le regard des hommes. Je n'ai pas compris, mais j'ai suivi les instructions qu'il me donnait.

Il m'a conduit aux abords du village jusqu'à une cabane qui s'écartait du cercle. Un garçon un peu plus jeune que Sin est venu à sa rencontre. Sa jambe droite était déformée. Kulhal. J'étais assis dehors et le garçon a disparu dans le village. À son retour, ses bras étaient pleins de fleurs. Il a disparu dans la hutte. Le vieil homme était assis à côté de moi. Il rayonnait de calme et de sérénité. Le jeune homme sortit et hocha la tête. Le vieil homme me fit signe de rester assis et de rentrer. Il m'a exhorté à entrer un moment.

Au centre de la hutte se trouvait un cercle de plantes que le garçon avait apportées, des lampes allumées dans les coins, dégageant une odeur enivrante. Il m'a demandé de me déshabiller. J'ai rougi d'embarras. Il sourit et renvoya le jeune homme. Il m'a tourné le dos. J'ai enlevé mes vêtements et je suis resté nu, le ventre gonflé dans lequel mon bébé grandissait. Le vieil homme se retourna et me fit signe d'entrer dans le cercle. Sa bouche a prononcé des mots mélodiques et ses mains ont doucement touché mon corps. Il a peint des personnages sur ma peau avec de l'eau. Je n'ai pas compris. Je ne connaissais pas le rituel qu'il pratiquait, mais je le respectais. J'ai fait confiance à l'homme et je me sentais en sécurité en sa présence.

Il a effectué une cérémonie de purification. J'étais une femme qui est entrée sur le territoire des hommes, donc je dois être nettoyée, tout comme la hutte dans laquelle je suis entré doit être nettoyée. Les énergies ne doivent pas se mélanger.

Le garçon a apporté la robe. La robe portée par les femmes de la colonie. Il les a placés en cercle à côté de moi et les deux hommes sont partis pour que je puisse m'habiller.

Je suis sorti. Sin se tenait devant l'entrée, parlant doucement au cavalier. Il se tourna vers moi, "Nous resterons ici, Subhad."

Le vieil homme et le garçon ont effectué une cérémonie de purification à la maison des hommes. J'étais fatigué et faible. C'était peut-être l'odeur enivrante des lampes de la tente. Mes yeux étaient encore enflés. Sin a regardé le cavalier, m'a attrapé par le bras et m'a conduit à la hutte. Il est venu avec moi, là où une vieille femme nous attendait. Ils m'ont mis sur une natte. Le péché s'est penché vers moi. Nous sommes en sécurité ici. »Ils ont tous deux quitté la tente et je me suis endormi fatigué.