Le texte suivant est une traduction d'un article de journal de 1947, qui capture le témoignage de WW Brasel sur la découverte de l'épave d'une soucoupe volante et leur description.

Roswell Daily Chronicle, 9 juillet 1947

W. Brazel, 48 ans, un agriculteur du comté de Lincoln à moins de 50 miles au sud-est de Corona, a partagé son histoire aujourd'hui sur la découverte de ce que l'armée a d'abord décrit comme un disque volant, mais la publicité qui a attiré sa découverte l'a forcé à livrer. que s'il trouvait autre chose qu'une bombe, il n'en dirait certainement rien.

Brazela a été amené ici hier après-midi par WE Whitmore de la radio KGFL, il a été photographié et Record et Jason Kellahin l'ont interviewé. Il a été envoyé ici depuis le bureau de l'Associated Press à Albuquerque pour nous parler de l'incident. La photo pour laquelle il a posé a été envoyée au téléobjectif AP spécialement préparé au bureau Record RD par Adair, l'opérateur télégraphique en chef de l'AP, qui n'a été envoyé ici que pour obtenir la photo et aussi une photo du shérif George Wilcox, dont Brazel avait initialement rapporté.
Brazel a déclaré que le 14 juin, lui et son fils Vernon, âgé de huit ans, se trouvaient à environ 12-13 km du ranch de JB Foster, qu'il gère lorsqu'ils sont tombés sur une grande zone couverte de débris composée de bandes de caoutchouc, de papier d'aluminium et de solides morceaux de papier et de bâtons. À ce moment-là, Brazel s'est dépêché de terminer son inspection et n'y a pas prêté beaucoup d'attention. Mais il a pris note de ce qu'il a vu et le 4 juillet, il est retourné sur les lieux avec sa femme, Vernon, et sa fille Betty, 14 ans, et a collecté une grande quantité de débris.

Le lendemain, en entendant parler de disques volants pour la première fois, il a commencé à penser que ce qu'il avait trouvé pourrait être un vestige de l'un d'entre eux.
Il est venu en ville lundi pour vendre de la laine, et pendant qu'il y était, il est allé voir le shérif George Wilcox et "lui a chuchoté, comme si c'était un secret", qu'il aurait pu trouver un disque volant.
Wilcox a fait équipe avec Roswell Air Force Base et le major. Jesse A. Marcel et un homme en civil l'ont escorté chez lui, où ils ont récupéré le reste du "disque" et sont entrés dans sa maison pour essayer de reconstruire le bâtiment.

Selon Brazel, ils ne pouvaient tout simplement pas le plier à nouveau. Ils ont essayé d'en faire un cerf-volant, mais ils n'ont pas réussi et ne savaient pas comment l'assembler pour l'adapter. Ensuite, le major Marcel fit transférer l'épave à Roswell, et c'était la dernière dont il avait entendu parler. Jusqu'à ce qu'on lui dise qu'il avait trouvé un disque volant.
Brazel a dit qu'il ne les avait pas vus tomber du ciel et ne les avait pas vus avant qu'ils ne soient dispersés, donc il ne connaissait pas la taille ou la forme d'origine de l'objet, mais il pensait que cela pourrait être aussi grand qu'une table. Le ballon qui l'a transporté, si c'était ainsi qu'il fonctionnait, devait mesurer environ 3,5 cm, du moins c'est ce qu'il ressentait à propos de la taille de la pièce dans laquelle il était assis. La couleur du caoutchouc était gris fumé et dispersée dans un rayon de 180 mètres.
Lorsque les débris ont été collectés, la feuille, le papier et les bâtons formaient un faisceau d'environ 1 m de long et d'environ 18 à 20 cm d'épaisseur, et le caoutchouc formait un faisceau de 45 à 50 cm de long et 20 cm d'épaisseur. Tout cela, a-t-il estimé, pèserait environ 2,5 kg. Il n'y avait aucune trace de métal dans la zone qui pourrait être utilisé sur le moteur et aucun signe de système de propulsion, bien qu'au moins un morceau de papier ait été collé sur un morceau de papier d'aluminium. Aucun mot n'a été écrit sur cet appareil, bien que des lettres aient été écrites sur certaines parties. Une quantité considérable de ruban adhésif et de ruban adhésif avec des fleurs imprimées a été utilisée pour sa construction. Aucune ficelle ni fil n'a été trouvé, mais il y avait des œillets dans le papier pour indiquer qu'une certaine forme de fixation existait. Brazel a déclaré qu'il avait déjà trouvé deux ballons météorologiques dans le ranch, mais ce qu'il a trouvé cette fois était loin de les rappeler.
"Je suis sûr que ce que j'ai trouvé n'était pas un ballon météo", a-t-il déclaré. "Mais si je trouve autre chose qu'une bombe, ils auront du mal à me faire dire quoi que ce soit à ce sujet."

Nous recommandons: