Le samedi 26 novembre 11, Andrew Gardner, un journaliste de Southern Television, présentait les nouvelles de la veille lorsque l'image télévisée a fluctué à 1977 h 17, suivie d'un son profond. Les messages ont été remplacés pendant près de six minutes par une voix déformée qui était censée livrer un message. L'émission n'a repris que la bande son, l'image est restée inchangée à l'exception de la distorsion.

La personne s'est identifiée comme étant Vrillon, un représentant de l'Ashtar Galactic Command. Les rapports de l'incident varient, certains appelant l'orateur «Vrillon», d'autres «Gillon» et d'autres «Asteron».

L'interruption a cessé peu de temps après la déclaration et les émissions sont revenues à la normale peu de temps avant la fin du dessin animé Looney Tunes. Plus tard dans la soirée, la télévision du Sud a présenté ses excuses aux téléspectateurs pour se décrire comme une "percée sonore". ITN a également rendu compte de l'incident dans son bulletin d'information du dimanche soir.

Transcription

Transcription complète du message reçu

C'est la voix de Vrillon, le représentant du commandement galactique d'Ashtar. Pendant de nombreuses années, vous ne nous avez perçus que comme des lumières dans le ciel. Maintenant, nous vous parlons dans la paix et la sagesse, comme nous l'avons déjà dit à vos frères et sœurs de toute la planète Terre.. Nous sommes venus vous avertir du sort de votre race et de votre monde afin que vous puissiez consacrer d'autres êtres de votre espèce à la direction dans laquelle vous devez aller. Nous sommes ici pour empêcher une catastrophe qui menace votre monde et les êtres des mondes qui vous entourent. Tout cela pour que vous participiez au grand réveil dans lequel la planète entre dans le nouvel âge du Verseau. Le nouvel âge peut être une période de paix et de développement pour votre race, mais seulement si vos dirigeants sont alertés des forces du mal qui pourraient éclipser leur jugement. Soyez régulier et écoutez, car vos chances ne se reproduiront peut-être plus. Toutes vos armes démoniaques doivent être supprimées. Le temps des conflits appartient au passé et la race dont vous faites partie peut, si vous en êtes digne, passer à un stade supérieur de son développement. Vous n'avez que peu de temps pour apprendre à vivre ensemble dans la paix et l'harmonie. De petits groupes à travers la planète apprennent cela et vivent pour transmettre la lumière d'une nouvelle génération à vous tous. Vous êtes libre de décider d'accepter ou de rejeter leurs enseignements, mais seuls ceux qui apprennent à vivre en paix pourront entrer dans le domaine du développement spirituel supérieur. Écoutez maintenant la voix de Vrillon, le représentant de l'Ashtar Galactic Command. Sachez qu'il existe de nombreux faux prophètes et guides dans votre monde aujourd'hui. Ils vous aspirent de l'énergie - l'énergie que vous appelez l'argent, qu'ils utilisent à de mauvaises fins et en retour vous donnent un bijou sans valeur. Votre moi divin intérieur vous protégera de cela. Vous devez apprendre à sentir votre voix intérieure vous dire ce qui est vrai et ce qu'est la confusion, le chaos et le mensonge. Apprenez à écouter votre vraie voix intérieure et menez-vous sur le chemin de l'évolution. Ceci est un message pour nos chers amis. Nous vous observons depuis de nombreuses années, tout comme vous nous regardez comme des lumières dans le ciel. Maintenant vous savez que nous sommes ici et qu'il y a beaucoup d'autres êtres autour de la planète Terre que vos scientifiques nient. Nous avons vraiment peur de votre chemin vers la lumière et ferons tout pour vous aider. N'ayez pas peur, recherchez uniquement la connaissance de vous-même et vivez en harmonie avec votre planète Terre. Nous, Ashtar Galactic Command, vous remercions de votre attention. Nous quittons maintenant la planète de votre existence. Béni soit l'amour suprême et la vérité de l'univers.

Incident

L'incident a déclenché une alarme locale et a attiré l'attention du public. Le lendemain, l'IBA a annoncé (quelque chose comme le nôtre Conseil de la radiodiffusion et de la télévision - RRTV) dans un journal du dimanche que la diffusion était une arnaque. L'IBA a affirmé qu'il s'agissait de la première fraude connue de ce type à être diffusée.

Mais ce cas n'était pas unique. L'émission mystérieuse a touché non seulement Londres, mais aussi la capitale du Mexique à peu près au même moment entre le 26 et le 27 novembre 11. Cette affaire a également attiré beaucoup d'attention. John A. Hynek, qui est connu notamment dans le cadre du projet Livre bleu. Les archives des deux chaînes de télévision concernées confirment qu'il s'agissait d'une émission piratée causée par un signal étranger inconnu.

L'auteur de cet incident n'a jamais été officiellement appréhendé.