"Alors, Ludvík, allons-nous vous donner un autre tour?" Pepík Řebíček sourit à son collègue.

Ludvík, se rappelant ses principes, hésitait à s'amuser ou à boire. «J'en ai eu deux avant,» dit-il, versant le reste de la mousse du fond de son comptoir dans sa gorge.

"Vilda!" Cria Pepík au pub Vilím. "Soufflez-nous encore deux ici, garçon chauve!"

Il avait son propre discours, et dans celui-ci «non» signifiait à peu près «j'ai peur de ma nature» et «cela me suffit», il a interprété comme «je suis trop cultivé pour admettre mon désir animal».

En ce qui concerne cette caractéristique, que seule une poignée de collègues les plus proches de Pepík connaissaient, il était nécessaire de procéder avec prudence dans sa grande entreprise, sinon cela ne se passait pas sans conséquences. Ruda et Jožka, par exemple, pourraient en parler. Alors ils disaient, seule une lampe brillait sur leurs visages, et de derrière la table un membre leur a froncé les sourcils, veillant à l'ordre public dans sa description de poste. Leur récit d'un événement triste, qui a eu lieu une fin de soirée hors service et dans lequel un vélo, une poubelle, un chat, un retraité hurlant et le Pepík susmentionné ont joué un rôle, n'a pas semblé aussi amusant au fonctionnaire que les autres conducteurs, avec lesquels ils n'ont vu que quelques jours plus tard. En note de bas de page, cependant, ils ont toujours déclaré que le chat avait survécu. Ils n'ont pas parlé de la dame.

"Alors je pense," commença Pepík en prenant une profonde inspiration après une bonne gorgée, "que les nouvelles machines ne faciliteront pas beaucoup notre travail."

"Comme pourquoi?" Dit Louis. «En avez-vous déjà essayé un?

«Tu es fou?» Il fronça les sourcils. "Comment pourrais-je l'atteindre? Tonda a dit qu'il avait un beau-frère dans le cinquième circuit. Ils ont embauché des chauffeurs parce que l'entreprise y ouvrait une nouvelle succursale et à cette occasion, ils leur avaient déjà fourni les nouveaux modèles. Il va plutôt bien avec le patron, alors je le laisse essayer un. Pour une sorte de femme de chambre. En secret, bien sûr. "

"ET?"

"C'était une pute."

Louis pinça les lèvres et souffla du gaz alors que du gaz, qu'il appelait savamment oxyde de houblon, coulait de son estomac.

«Tout le monde voudra les essayer. Auparavant, c'était deux ou trois trajets par nuit et c'était suffisant pour les clients. Quelqu'un a aimé, cela ressemblait à une course folle, mais nous en avons vite ramené la plus grande partie à la maison quand cela a cessé d'être amusant. Mais maintenant, le nombre d'abonnements augmente. Habituellement, je m'arrête à peine pour un cigare, deux. "

"On dit que ces nouveaux sont beaucoup plus vivants et nécessitent moins d'entretien." Pepik se pencha de manière significative vers le juré et baissa la voix. "Navire, j'ai entendu dire qu'ils avaient mis en place de nouvelles mesures de sécurité."

"Que voulez-vous dire?"

"Nos jetons ne suffiront plus pour accéder à l'horaire."

"Ce sera stupide", a déclaré Ludvík. "Et si le trajet s'arrête et que l'horaire change, devons-nous changer les records?"

"Ça va être central ou quelque chose comme ça, je ne sais pas." Le visage rond de Pepik s'assombrit. "Et ne nous rajoutez certainement pas."

Louis resta silencieux pendant un moment, réfléchissant. Puis il a dit: «J'ai besoin d'un coup de feu. En aurez-vous aussi?

Le visage rond de Pepík s'éclaira.

Alors qu'ils s'asseyaient et méditaient sur leur sort, une vague d'acclamations vint de la salle.

Pepík et Ludvík levèrent les yeux de la table vers l'écran de projection.

"Et c'est trois ou trois", a dit en riant l'auberge Vilím. "J'espère que les comètes gagneront, je parie."

"Vous ne pariez jamais," demanda Ludvík.

"Ouais, mais d'une manière ou d'une autre, le bodyball m'a attrapé."

Sur le mur du fond, il y avait un tir répété au ralenti d'un moment clé du match, dans lequel l'un des joueurs de la comète a donné un coup de coude à un ellipsoïde volant et l'a dirigé en passant par un demi-quadrant dans la porte du Meteor en défense.

"Il était super," songea Vilda derrière le bar en grignotant un verre.

Pensa Louis. "Alors," commença-t-il judicieusement, "ils sont plus puissants que ceux que nous avons maintenant, dites-vous?" Euh, je dois dire que je n'ai jamais eu de problème avec eux. Ils sont fiables. Donc, ils ont une consommation importante, ils doivent encore être rechargés et ils sont un peu lourds, mais ils sont assez silencieux et surtout vous pouvez facilement écraser un morceau de mémoire de la mémoire lorsque vous avez besoin d'organiser quelque chose, si vous comprenez et personne ne le comprendra. Je pense."

"Est-ce que tu fais ça?" Demanda Pepik.

«Dis m'en plus, n'est-ce pas? C'est la meilleure chose à propos de ce travail. "

Pepik gloussa. "Clairement."

«Tout le monde le fait. Et celui qui dit non parle. À mon avis, ils le savent à la salle de contrôle, laissez-le tranquille pour le moment, car ils les empruntent également eux-mêmes quand ils en ont besoin. "

"Et ce dont ils ont besoin," rit Pepik.

Ludvík regarda sa montre, "J'ai encore deux manèges," soupira-t-il.

"Avec quoi tu vas aujourd'hui?"

"Douze," répondit-il.

«Elle est bonne, mais j'en ai quatre. Ce qu'ils ont remplacé son unité est tellement frustrant. Ils l'ont repeinte aussi. Je l'ai déchirée une fois!

«Ecoute, et ton ancien? Depuis que j'ai commencé à conduire pour l'entreprise, il m'interroge toujours. Je lui dis qu'il est parano », se plaignit Ludvík. "Elle pense que je la plie pendant la nuit ou quelque chose comme ça."

"N'est-ce pas?"

"Ce n'est pas des conneries! Je n'ai même jamais pensé à une autre femme. "

"Pourquoi pourquoi aussi?" Rit Pepik.

Il y eut un déclic de talons aiguilles minces, et une voix de fille chantante vint derrière eux, "M. Fur, je suis désolé de vous interrompre."

Ludvík regarda en arrière et derrière lui se tenait une très belle jeune femme aux cheveux rouge foncé, aux grands yeux noirs et aux courbes luxuriantes. Sa tenue irritante mais élégante contrastait fortement avec l'environnement local, et un petit sac à main laqué se balançait sur son avant-bras à motifs. Son parfum animal, coloré par les tons doux et curatifs de la vanille, mêlés aux fumées de fumée et d'alcool. Exactement pour que la tête de quiconque n'y était pas habitué se tournât légèrement.

"Transport commandé à 3h15, nous devrions commencer à bouger."

«Je connais Moly, je pars. M'avez-vous apporté un décontaminateur de ma voiture? »

"Bien sûr," répondit-elle en sortant une petite boîte noire avec un étalage bleu pâle de son sac à main.

Pepik rit. «Cela m'est simplement venu à l'esprit. Faites une tomate comme ça et laissez-la parler comme une machine à café.

"J'aime assez ça."

"Ils disent que le nouveau parle normalement", a ajouté Josef.

"Ensuite, ils t'enverront chier quand tu essaieras de changer leur horaire enregistré et de le déballer pour eux," répondit Ludvík d'un ton neutre, plaçant la boîte à côté de son artère carotide. Elle a commencé à biper faiblement, puis de plus en plus vite jusqu'à ce que le bip s'arrête. Ludvík a lu les informations sur l'écran.

«Comme du soda», rit-il. Tout l'alcool dans son sang était décomposé.

«C'est une invention! Vous savez, ici et là… Il y a quelque chose dedans, ces jouets, »dit-il en se levant, redressant son uniforme noir repassé et enfilant son chauffeur.

"Très bien, je vais le retirer," Pepik tapota sa poche quand il vit que son collègue n'allait pas retarder le paiement.

"Ecoute," Joseph se tourna vers le couple en partant, "en voudriez-vous vraiment un?"

Ludvík regarda en arrière, "Je ne sais pas." Mais d'une manière ou d'une autre, ils me calment. "

Ils sont sortis par la porte. Le local de style ancien semble avoir soudainement cessé d'exister jusqu'au XXe siècle. L'ovale est un vent froid. Au troisième niveau, la mégapole soufflait presque constamment. Des lumières colorées lumineuses de publicités holographiques scintillaient le long des côtés des couloirs traversant l'air entre les tours, allant d'une profondeur discrète à une hauteur inconnue.

Au bout de la plate-forme, plusieurs wagons accrochés à des ancres magnétiques suspendues dans l'espace, se balançant légèrement comme des bateaux sur une jetée.

Alors qu'ils approchaient de l'aéroglisseur brillant et luxueux, les deux portes latérales s'ouvrirent.

"Alors saute sur la fille, un autre vieil homme excité ne peut pas attendre."

Moly sourit juste un peu anormalement. Les gestes émotionnels n'ont pas encore été parfaits dans ces modèles.

"Merci," dit-elle. Elle s'assit sur le siège arrière en cuir et regarda devant elle. Elle ressemblait soudainement à une poupée jouet. Belle et sans âme, immobile.

«Alors je me dis, ma fille, que tu n'as pas beaucoup moins de vie en toi que la mienne.

La porte derrière lui s'est claquée et il a regardé dans le rétroviseur. «S'ils veulent vous expulser, peut-être que je divorcerai, que dites-vous?

Après un moment de silence, il dit par derrière: "C'est une belle nuit, n'est-ce pas?"

"Ouais, au moins on parle de la même manière."

Les ancres magnétiques se sont desserrées et la voiture a filé le couloir dans l'obscurité.